Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 3

 

Sẽ Không Gì Cả

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 17

 

Sẽ không có sáng tạo

Bởi những giấc mơ buồn

Quỷ thần dẫn linh hồn

Xuống huyệt sâu tăm tối

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 2

 

Túp Lều Trên Bờ Biển

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 7

 

Túp lều trên bờ biển

Cồn cát trắng nhấp nhô

Ánh trăng sáng mơ hồ

Nhợt nhạt qua cửa sổ

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 1

 

Lu Hà và Raier Maria Rilke

 

Mãnh Thú Rừng Xanh

Cảm xúc thơ Rilke bài 1

 

Con báo của rừng xanh

Một thời từng chinh phạt

Qua các song cửa sắt

Thẫn thờ mệt mỏi nhìn

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 6

 

Quê Hương Tôi

Cảm xúc thơ Heine bài 51

 

Tôi từng có quê hương tươi đẹp

Cây sồi già khép nép chùm hoa

Thiết tha màu tím chan hòa

Mỉm cười âu yếm nhạt nhòa nắng mưa

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 5

 

 

Truyện Ẩn Tích

Cảm xúc thơ Heine bài 41

 

Truyện xin kể từ thời trai trẻ

Nơi rừng già vắng vẻ thiên nhiên

Lạc vào thế giới thần tiên

Vòng hoa tỏa sáng thôi miên trên đầu

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 4

 

Đất Khách Quê Người

Cảm xúc thơ Heine bài bài 31

 

Vì sao phải tha phương cầu thực

Sự sinh tồn thao thức tâm can

Sông hồ rừng thẳm bạt ngàn

Quê hương bỏ lại giang san mịt mờ

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 3

 

Vì Tình Yêu

Cảm xúc thơ Heine bài 21

 

Mỗi ngày người đẹp bước qua

Quốc vương con gái mang quà tặng cho

Đài cao phun nước tự do

Các nô lệ cũng khỏi lo bị đòn

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 2

 

Ba Vua

Cảm xúc thơ Haine bài 11

 

Ngựa thồ sản vật ân cần

Qua bao thị trấn dấn thân bụi hồng

Bầu trời vô tận mênh mông

Non xanh nước biếc cánh đồng làng quê

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 367

 

Quê Hương Của Tôi

Cảm xúc thơ Heine bài 24

 

Tháng năm rộn rã ve kêu

Trái tim nặng trĩu buổi chiều hoàng hôn

Chập chờn đom đóm biển cồn

Pháo đài cũ kĩ lệ tuôn đôi hàng

Bình Giảng 3 Bài Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 20

 

“Em Sẽ Ngâm Thơ Anh, Tình Xưa Cố Quận và Hoa TiGon Thổn Thức“

Tác gỉa bài thơ “Hai Sắc Hoa TiGon“ của nàng T.T.Kh không rõ lai lịch tung tích và chàng thi sĩ Thâm Tâm chắc cũng đã là người thiên cổ cả hai. Nhưng bài thơ để lại mang dấu ấn hình bóng một thời, một nghi án văn học dần dần sáng tỏ minh bạch vẫn để lại cho bao thế hệ người Việt Nam yêu thơ thổn thức bâng khuâng.

Thu Hà đã ngâm bài thơ kể về một câu truyện tình đầy ngang trái và nước mắt rất cảm động mà tôi đã chuyển dịch. Để tri ân sự đóng góp của Thu Hà cho nền thi ca âm nhạc nghệ thuật Việt Nam tôi đã viết tặng Thu Hà 3 bài thơ và đều được ngâm cả ba. Vậy tôi sẽ lần lượt bình giảng thứ tự từng bài làm món qùa tặng những tâm hồn thơ văn Việt Nam thưởng lãm nhân Tiết Đinh Dậu năm 2017.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 19

 

Lần đầu tiên trong đời tôi nghe một bài thơ ngâm sầu cảm qúa. Thu Hà đã ngâm ngay chính bài thơ tôi vừa mới sáng tác. Tôi thấy phải có nghĩa vụ và trách nhiệm viết một bài bình giảng để tặng Thu Hà và tha nhân. Đây là thơ tình trường thiên song thất lục bát tôi lấy tiêu đề là: “Trường Ca Tình Hận.”
Có hai nguồn cảm xúc dẫn dắt tôi viết là từ bài thơ tình dài 16 khổ của cố thi sĩ Đinh Hùng: “ Gặp Em Huyền Diệu” và “Trường Hận Ca “ của Bạch Cư Dị mô tả về mối tình sử bi thuơng của nàng Dương Qúy Phi và vua Đường Minh Hoàng.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 18

 

Bài thơ này rút kinh nghiệm từ mấy bài trước tôi không muốn bám theo vần của nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm nữa. Nghĩa là tôi chỉ đọc“ Bài Thơ Cuối Của T.T.Kh“, hiểu đại ý họ viết gì và tôi tự hóa thân mình vào linh hồn người thiếu phụ và tự viết ra nỗi lòng mình. Nguyên tác là 9 khổ nhưng tôi viết ra 10 khổ 44 câu hoàn toàn theo tâm ý nỗi lòng mình. Đã 6 , 7 năm rồi, tính tôi không thích họa theo vần thơ người khác chỉ trừ thơ đường luật mới họa thôi.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 17

 

Bài “Khổ Lụy Tình Em“ tôi họa lại tương đối sát với vần “Bài Thơ Thứ Nhất“ của T.T.Kh hay Thâm Tâm. Theo tôi Thâm Tâm cũng tự dùng phép phân thân như anh chàng Tôn Ngộ Không dùng thuật cân đẩu vân nhập vào hồn cô Khánh mà viết ra bài thơ thứ nhất này. Một tín hiệu thử phản ứng của người yêu khi đọc báo. Tôi giữ gần đúng vần như nguyên tác là 10 khổ 40 câu, chỉ biến ảo tình tiết câu chữ theo tâm trạng cảm xúc của tôi. Riêng câu:
“Từ đấy không mong không dám hẹn

Một lần gặp nữa dưới trăng nghiêm“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 16

 

Nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm viết bài Hai Sắc Hoa TiGon gồm 11 khổ 44 câu, còn tôi chuyển dịch và họa ra 12 khổ 48 câu. Tôi thấy nguyên tác Thâm Tâm làm chưa được vần lắm theo lối thơ mới 7 chữ, nên tôi đã sửa lại vần làm hai lần. Bản thứ nhất gần như còn giữ lại vần của Thâm Tâm, nhưng bản thứ hai hoàn toàn sửa cho thật tròn trịa vần điệu. Thu Hà ngâm theo bản thứ nhất của tôi. Vậy tôi xin bình giảng 12 khổ thơ của tôi theo bản thứ nhất mà tôi đã cảm tác ra theo tâm ý của Thâm Tâm. Thơ Thâm Tâm tôi miễn bình giảng mà chỉ muốn giãi bày cảm xúc của riêng tôi. Một lúc tôi phải hóa thân làm 3: Tôi, Thâm Tâm và cô Khánh.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 15

 

Thu Hà diễn ngâm cảm động lắm, tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này, tôi cảm dịch ra từ bài thơ “ Bài Thơ Đan Áo“ của nàng T.T.Kh nào đó, nhưng tôi tin chắc là của Thâm Tâm. Thâm Tâm viết 6 khổ 24 câu, còn tôi cảm dịch ra thành 8 khổ 32 câu và cố gắng viết cho thật vần để Thu Hà dễ ngâm. Phần thơ Thâm Tâm tôi miễn bình giảng hay bình luận vì không có thời gian và cũng có nhã ý để dành phần cho các nhà bình thơ Việt Nam. Tôi chỉ muốn từ cái tình của tôi hóa thân thành một người phụ nữ mà than thở về mối tình duyên ngang trái đầy đau khổ và nước mắt. Cố gắng diễn giải thêm vài nét về tâm lý học.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 14

 

Rất thú vị khi nghe Thu Hà ngâm bài thơ “Âm Hưởng“của Đinh Hùng và bài thơ “Em Chưa Muốn Về“ của tôi phỏng theo tâm trạng cố thi sĩ Đinh Hùng. Đinh Hùng làm thơ 6 chữ vẫn theo nguyên tắc đổi thanh của thơ 8 chữ. Đó là một kiểu sáng tạo của anh. Thể dạng thơ 6 chữ chuyển thể sang song lục lục bát tôi cũng từng làm. Cứ hai câu 6 chữ thì hai câu lục bát. Chứ còn cứ 6 chữ liền tù tì như anh Đinh Hùng tôi rất ít làm và không có hứng thú. Nhưng đọc bài thơ của anh, tôi hiểu tâm trạng anh muốn tâm sự với linh hồn một cô gái nào đó đã về quê hương vĩnh hằng. Tôi muốn hóa thân làm một Đinh Hùng và tự đặt mình vào vị trí của Đinh Hùng để tự mình thả hồn mơ mộng. Phần thơ anh Đinh Hùng tôi xin miễn bình giảng để dành cho các nhà bình thơ thi nhân học gỉa. Riêng tôi chỉ xin rón rén giải nghĩa câu chữ và bày tỏ cảm xúc tâm trạng riêng của bài thơ tôi đã làm thôi.

Em Chưa Muốn Về…

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 13

 

Vô tình trên mạng Facebook thấy Thu Hà ngâm bài “Cha Đàng Ngoài Mẹ Ở Đằng Trong “của nhà thơ Xuân Diệu. Bác Xuân Diệu viết theo lối 8 chữ hình như vào năm 1960 sau cải cách ruộng đất? Khi bác Xuân Diệu cùng cha mình đã tập kết ra Bắc, nhớ lại tuổi ấu thơ khi còn ở miền Nam? Xuất xứ nguyên nhân bài thơ không quan trọng, chỉ biết rằng có bài thơ đó rồi, lưu truyền trong dân gian. Tôi thấy trong clip các cụ gìa bô lão lắng nghe trang nghiêm, cánh thanh niên bần thần tư lự, nên tôi cảm động mà ứa nước mắt ra. Sẵn nguồn thi phú đang dồi dào tôi để trái tim mình, lòng mình tứa trào ra thơ theo dòng cảm xúc của tôi để tri ân Thu Hà. Cách làm thơ của tôi gọi là thơ cảm tác cảm dịch từ thơ 8 chữ sang song thất lục bát. Hoàn toàn không giống y trang như bài thơ của bác Xuân Diệu. Vậy để làm một chút kỷ niệm trên chuyến tàu hành hương về cõi thiên đường, về cõi vĩnh hằng. Tôi dừng tạm ở một ga xép nhỏ trần gian mà viết bài bình giảng này, mục đích giải nghĩa câu chữ của bài thơ của tôi cho rành mạch dễ hiểu mà thôi.

Bình Giảng Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 12

 

Bài thơ viết để hỏi thăm Thu Hà xem ở Việt Nam đã đến giao thừa chưa? Khoảng thời gian chênh lệch giữa hai nơi là 6 tiếng. Thơ lục bát phân thành 5 khổ 20 câu vừa trọn đủ ý tình. Chắc chắn tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này giải thích từng câu từng chữ làm món quà tặng mừng xuân Đinh Dậu. Người tuổi Dậu thường là con người chân thật. Không có quá nhiều điều bí ẩn trong tính cách của con giáp này, họ không quá phức tạp, đơn giản thẳng thắn và cởi mở. Bài thơ tôi viết cũng mộc mạc chân tình, nên tôi tránh dùng nhiều điển tích. Đúng như không khí hân hoan chờ đón năm mới của nhân loại

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 11

 

( Lòng Mẹ, Thương Mẹ)

Thu Hà diễn ngâm 2 bài thơ “Lòng Mẹ“ và “Thương Mẹ “ của tôi được cảm đối, chuyển dịch từ nguồn thơ đường và thơ lục bát của nữ sĩ Giang Hoa sang thơ mới 7 chữ và song thất lục bát thật là tuyệt hảo.
Tôi từ cái tâm trạng của Giang Hoa mà bắt mạch bấm độn đọc thần chú ra ngay hai bài thơ ý lời cảnh huống khác khẳn với Giang Hoa nghĩa là làm một cuộc cách mạng phân thân nhập thể từ một Giang Hoa hô biến thành Lu Hà giống như anh chàng Tôn Ngộ Không có một lúc 72 phép thần thông và 36 phép địa sát. Trong khi nhị đệ Trư Bát Giới chỉ có 36 phép địa sát thôi.

Xin thưa là Lu Hà tôi không còn mẹ nữa. Mẫu thân tôi trụ thế được 85 năm thì trở về cõi vĩnh hằng. Bài thơ lục bát sau đã khắc dấu ghi tâm ngày mẹ tôi hành hương trên chuyến tàu đêm đến ga cuối cùng vào tháng 3 năm 2011.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 10

 

( Nửa Hồn Thiếu Phụ, Trằn Trọc Canh Thâu )

Thu Hà diễn ngâm hay lắm, diễn tả đúng tâm trạng của tác giả 2 bài thơ chính là tôi. Cả hai bài thơ đều từ cái nguồn cảm hứng cảm đối từ thơ đường luật và thơ song thất lục bát của nữ sĩ Giang Hoa tức Nguyễn Bích Yến. Tôi hoàn toàn không hề họa theo vần mà chỉ đọc thơ Giang Hoa xem đại ý và hiểu ra nỗi lòng người thiếu phụ Việt Nam tôi viết luôn một mạch thơ lục bát. Vì viết bằng thơ lục bát vần điệu nhịp nhàng ăn khớp bởi các thanh bằng tạo nên một ngữ điệu mượt mà với gịọng nữ cao và nghe có cả tiếng nhạc đệm đàn bầu sáo nhị thật là du dương thôi miên mộng mị. Tôi không hy vọng các đại ngâm vàng, oanh vàng, chuông đồng Việt Nam ngâm thơ cho, vì các vị này còn làm bộ làm tịch, cho rằng tôi chỉ là hạng vô danh tiểu tốt, sinh sau đẻ muộn ít người biết đến nên chê không thèm ngâm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm phần 9

 

Linh Hồn Hung Tợn

 

Bài thơ “Linh Hồn Hung Tợn“ lần đầu tiên được Thu Hà diễn ngâm rất xuất sắc theo đúng tâm trạng cảnh giới của tôi đã thoát xác làm một Đinh Hùng thứ hai từ “Bài Ca Man Rợ“. Đinh Hùng viết theo thể thơ mới 8 chữ nối vần lưng theo nhịp đổi thanh dài 14 khổ. Còn tôi không họa theo vần mà chuyển thể, chuyển dịch sang thể thơ song thất lục bát cổ truyền. Chắc chắn tạo ra hai thái cực âm điệu khác nhau. Tí nữa tôi sẽ nghe băng clip Thu Hà diễn ngâm bài thơ “ Bài Ca Man Rợ“. Cả tôi và Đinh Hùng hoàn toàn lạc vào thế giới của ma qủy với người cõi âm giống như các nhà ngoại cảm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà DoThu Hà Diễn Ngâm Phần 8

 

(Lời Hứa Hẹn, Anh Lại Trở Về)

 

Thu Hà ngâm hay lắm. Anh sẽ bình giảng cả hai bài thơ em ngâm rất ý nghĩa. Qúa khứ và hiện tai.

Hiện taị là bài thứ nhất tri ân em cô Thu Hà ngâm thơ anh. Nên có tựa đề :“ Lời Hứa Hẹn“. Ai hứa hẹn? Thu Hà. Hứa hẹn với ai? Anh thi sĩ Lu Hà. Hứa hẹn cái gì? Ngâm thơ.

 

Còn bài thứ hai là tả về một câu chuyện tình thật của anh cách đây 33 năm. Anh tình cờ găp một cô gái cũng là ca sĩ. Anh lúc đó đã có vợ và có ý đồ mưu tính ở lại nước ngoài không muốn về Việt Nam. Sau này anh cũng biết cô ta có một nguời chồng không xứng đáng, đã ly dị.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 7

 

( Hương Say Nửa Vời, Én Giục Nàng Xuân, Lưỡi Tầm Sét)

 

Thật là thú vị không ngờ ngâm thơ Tao Đàn lại có dip nở hoa kết trái rầm rộ như lúc này, ngay trên mạng Facebook. Thiết tưởng đây cũng là dịp để cho người Việt Nam nói chung và người Việt hải ngoại nói riêng có dịp tiêu dao , tiêu khiển, thưởng lãm về sự trong sáng của tiếng Việt Nam. Ngâm thơ Tao Đàn vốn dĩ là kiểu chơi thơ tình tự, thỏ thẻ tâm hồn lúc canh khuya vắng vẻ, nỉ non giãi bày về những hoài niệm xa xăm nhớ nhung yêu thương, tình yêu trai gái cha mẹ ông bà tổ tiên và quê hương xứ xở. Ngày xưa lúc sinh thời thi sĩ Đinh Hùng hay Bùi Giáng thường gọi là miền cố quận. Xin chân thành cám ơn nghệ sĩ đã diễn tả đúng tâm trạng cảnh giới tâm hồn thơ của tôi. Để tri ân nữ nghệ sĩ và mở rộng tấm lòng ưu ái với tha nhân một món quà tặng tinh thần nhân dip đêm Noel mừng Chúa giáng sinh. Tôi sẽ lần lượt bình giảng ý nghĩa của 3 bài thơ.

 

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 6

 

Cánh Buồm Dần Xa

 

Nghệ sĩ Thu Hà ngâm bài thơ “Cánh Buồm Dần Xa“ là một sáng tác của tôi, nguồn cảm hứng sinh ra do cảm đối từ bài thơ lục bát của nữ sĩ Giang Hoa. Thú thật bây giờ trong giây phút này tôi hoàn toàn đã quên béng đi mất nội dung bài thơ lục bát của Giang Hoa, không còn nhớ Giang Hoa viết gì. Tôi chỉ biết bài thơ song thất lục bát của tôi chào đời từ một cái duyên thơ ngẫu hứng nơi quán trọ trần gian. Không chỉ là thơ Giang Hoa, thơ của ai đó cũng vậy, tôi đọc một lượt thấy hay và hiểu đại ý tác gỉa muốn nói gì. Rồi tôi nhắm mắt lại để tự tâm hồn cảm quang phát xạ phóng thể hoàn toàn tự do theo tâm trạng theo cái ý thơ của mình không còn phụ thuộc vào ai nữa. Vậy bài lục bát của Giang Hoa chỉ tạo cho tôi một cái cớ để viết mà thôi. Tôi không có nguyện vọng bình thơ nên tôi xin miễn sao chép lại bài thơ của Giang Hoa mà chỉ chú mục vào việc bình giảng, giảng giải ý nghĩa bài thơ tôi viết để tri ân nghệ sĩ Thu Hà .

 

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 5

 

Trăng Sầu Vạn Cổ

 

Nữ thi sĩ Giang Hoa làm bài thơ “Chở Trăng“ là phỏng theo nguồn trí tưởng tượng của cố thi sĩ Hàn Mạc Tử bằng 4 khổ thơ song thất lục bát. Lu Hà tôi không họa thơ của Giang Hoa mà chỉ từ cái đại ý ấy mà tâm hồn tôi thăng hoa phóng thể ra ngay một bài thơ 8 chữ với tiêu đề:“Trăng Sầu Vạn Cổ“

Thuật ngữ họa thơ, chuyển thể thơ, dịch thơ Việt sang Việt, hay cảm đối thơ, cảm hứng thơ của ai đó, nhiều người còn nhầm lẫn giữa các khái niệm này là sự bình thường. Chỉ có các học gỉa, các nhà bình thơ nặng ký may ra mới có thể hiểu nổi phân biệt một cách rành mạch. Về 4 khổ thơ song thất lục bát của Giang Hoa tôi xin miễn bình luận mà mục đích của tôi là bình giảng thơ tôi, để cho mọi người dễ thẩm thấu hiểu ý nghĩa từng câu từng chữ mà thôi. Xin nhấn mạnh đây là tự nguyện bình giảng, giảng giải ý nghĩa chứ không phải bình thơ.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm phần 4

 

(Tình Thơ Qua Mất Rồi, Là Cây Thông, Hãy Để Cho Nhau Chút Kỷ Niệm)

 

Cả 3 bài thơ đươc Thu Hà diễn ngâm thật là xúc động, rất đúng với tâm trạng của Lu Hà tôi. Khi nghe Thu Hà ngâm xong tôi thấy mình cứ ngẩn ngơ thơ thẩn bâng khuâng như vừa đánh mất một cái gì đó qúy gía của tuổi trẻ qúa khứ dĩ vãng xa xăm, nuối tiếc xót xa hoài niệm. Nuối tiếc cho thân phận mình, nuối tiếc sao chỉ có 3 bài thơ thôi, tâm trạng thi nhân còn nhiều lắm chứ, muốn bày tỏ nhiều với Thu Hà và tha nhân. Đây đúng là một kiểu chơi thơ ngâm thơ “Tao Đàn“ rất nổi tiếng có từ thời miền Nam cộng hòa do thi sĩ Đinh Hùng người miền Bắc di cư vào Nam sáng lập ra. Kể từ ngày thi sĩ ra đi không mấy ai còn có cảm hứng sáng tác giãi bày tâm trạng cá nhân như kiểu làm thơ này, hình như hội ngâm thơ Tao Đàn Đinh Hùng cũng tiêu tùng luôn. Bản thân tôi đã nghiên cứu thơ Đinh Hùng và cảm hứng cảm tác ra 10 bài thơ phân thành hai chùm gọi là Lu Hà và Đinh Hùng. Đinh Hùng di cư từ Bắc vào Nam, còn tôi chạy nạn cứu thân từ Việt Nam ra nước ngoài. Cả hai cùng chung một tâm trạng nhớ nhung thuơng cảm về nơi cố quận mà làm thơ.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm phần 3

 

(Anh Viết Cho Em, Tâm Hồn Rộng Mở và Tâm Hồn Em An Lạc)

 

Hương Say Nửa Vời

tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ

 

Anh sẽ viết thêm bài bình giảng

Tri ân em ngâm tặng tình thơ

Nửa hồn nặng gánh trăng mơ

Trái tim đẫm lệ lòng tơ tưởng lòng

 

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm phần 2

 

(Thổn Thức Làm Sao- Ngâm Nữa Đi Em- Trăng Treo Cổ Mộc)

 

Trời em ngâm hay qúa. Anh nghe mà thấy cay cay khoé mắt bởi câu thơ mà chính tự anh tay viết ra:

“Trần gian sao lắm điêu linh

Cánh bèo trôi nổi phận mình về đâu?“

 

Cuôc đời này thật là vô thường, ngắn ngủi như kiếp phù du bèo bọt, một tiếng trống đưa ma là kết thúc tất cả vui buồn giận hờn nuối tiếc khổ hạnh. Hành trang ta mang theo về thế giới bên kia vẫn chỉ là hai bàn tay trắng, có chăng chỉ là những kỷ niệm thơ ca du duơng cùng với tiếng gió, sóng gào, biển động, mưa rơi, thác đổ, suối reo. Tiếng vọng của âm thanh hang đá lạnh lẽo hoang vu.

Bình Giảng Thơ Lu Hà DoThu Hà Diễn Ngâm phần 1

 

(Nghe Em Hát và Trái Tim Rỉ Máu)

 

Nữ nghệ sĩ Trần Thu Hà là nhân vật đặc biệt. Cô đã bước vào lịch sử thơ ca của Lu Hà như một thiên thần. Tính đến nay Lu Hà tôi đã có gần khoảng 4.500 ( bốn ngàn năm trăm) bài thơ tình. Còn các thể thơ khác tôi miễn bàn đến, chỉ bàn về thơ viết về tình yêu thôi. Cụ thể là tình yêu trai gái nam nữ, đăng trên các trang web hay blogs với số lượng người truy cập tới hàng triệu. Về ngâm thơ thì hay phổ thành nhạc bỏn xẻn mới có 4 người quan tâm đến Lu Hà, mỗi vị một bài. Đó là nghệ sỹ Nguyễn Hoài Hương, nữ nhạc sĩ Tô Cẩm Hoa, nữ nhạc sĩ kiêm thi sĩ Mai Hoài Thu, nữ thi sĩ Thi Nguyên. Tai sao lại lạ lùng trái khoáy oái oăm như vậy. Số người truy cập vào đọc trong các trang web, trang Blogs thì đông kinh khủng. Chính nghệ sĩ ngâm thơ Hoàng Đức Tâm vào trang facebook phải trầm trồ khen ngợi thơ hay qúa trời. Tôi mới bảo: Chú Tâm khen thơ anh hay, còn chú làm nghề ngâm thơ chuyên nghiệp sao chú không ngâm tặng anh một bài ? Hoàng Đức Tâm thấy tôi hỏi thẳng như vậy và gửi Email bảo rằng tôi là “ nông dân“, vì vậy mà không vào thăm trang facebook của tôi nữa nhưng có thể nghệ sĩ vẫn bí mật lén vào các trang blogs của tôi để đọc thơ? Có trời biết là Hoàng Đức Tâm có vào đọc hay không?

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 366

 

Một Bức Thư Dài

Cảm xúc thơ Heine bài 5

 

Bức thư cô mới gửi cho

Không làm tôi sợ nguyên do lẽ nào

Hết rồi cảm giác nôn nao

Tràn trề hy vọng dạt dào ái ân

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 365

 

Đom Đóm Bay

Cảm xúc thơ Herder bài 266

 

Chập chùng ánh sáng phong thần

Màn đêm dày đặc thế nhân tôn thờ

Khóm hồng luống đậu lờ mờ

Thiên nhiên lộng lẫy đôi bờ sông Tương

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 364

 

Suối Ca U Buồn

Cảm xúc thơ Herder bài 234

 

Ô kìa một kẻ lang thang

Ngồi bên bờ suối mơ màng về đâu?

Cánh hoa khô héo trên đầu

Thời gian xơ xác dãi dầu nắng mưa

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 363

 

Bốn Mùa

Cảm xúc thơ Herder bài 110

 

Một năm tuần tự bốn mùa

Vần xoay vũ trụ thiên nhiên bốn mùa

Bàn tay tạo hóa thêu thùa

Non xanh nước biếc sim mua hữu tình

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 362

 

Một Thời Hiển Hách

Cảm xúc thơ Herder bài 55

 

Rừng cây rung lệ sương rơi

Sồi già bật gốc tả tơi góc trời

Hiên ngang sừng sững một thời

Nói theo tiếng Ý trọn đời vinh quang

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 361

 

 

Thiên Tài Ló Mặt

Cảm xúc thơ Herder bài 38

 

Nửa đêm khuân mặt ló ra

Bụng ai đau nhói tiếng gà xôn xao

Rưng rưng ngấn lệ nghẹn ngào

Con thuyền vượt cạn sóng trào biển đông

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 3

 

Vì Tình Yêu

Cảm xúc thơ Heine bài 21

 

Mỗi ngày người đẹp bước qua

Quốc vương con gái mang quà tặng cho

Đài cao phun nước tự do

Các nô lệ cũng khỏi lo bị đòn

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 2

 

Ba Vua

Cảm xúc thơ Haine bài 11

 

Ngựa thồ sản vật ân cần

Qua bao thị trấn dấn thân bụi hồng

Bầu trời vô tận mênh mông

Non xanh nước biếc cánh đồng làng quê

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 1

 

 Babylon

Cảm xúc thơ Heine bài 1

 

Babylon đế chế

Im lặng lúc nửa đêm

Lâu đài thật êm đềm

Hãnh diện bữa ăn tối

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 31

 

Điều kiện Cần Có

Cảm xúc thơ Herder bài 301

 

Thuận tiện chuyến ra khơi

Con tàu mong gió thổi

Người lái thì nổi trội

Để may mắn thành công

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 30

 

Văn Chương

Cảm xúc thơ Herder bài 291

 

Văn chương là vương quốc

Chan chứa Flora

Nền khoa học ngợi ca

Trăm đóa hoa thảo mộc

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 29

 

Trần Trụi

Cảm xúc thơ Herder bài 281

 

Ngọn núi ngồi trần trụi

Hắt hiu cảnh nghèo nàn

Thôn xóm cảnh bần hàn

Giọt sương rơi lã chã

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 28

 

Nấm Mồ Hiu Quạnh

Cảm xúc thơ Herder bài 271

 

Dập dìu bướm trắng nghẹn ngào

Xinh tươi mười sáu ngấn đào ngẩn ngơ

Bông hồng chớm nở bơ vơ

Glorher vẫn thẫn thờ nhắn nhe

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 27

 

Truyện Thần Apollo

Cảm xúc thơ Herder bài 261

 

Ai xứng đáng nhận vòng nguyệt quế

Niềm hân hoan vị nể nhân loài

Tấm lòng tỏa sáng khứ lai

Đẹp lòng tiên nữ hương lài thoảng bay

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 25

 

Hãy Thức Dậy

Cảm xúc thơ Herder bài 241

 

Hãy thức dậy biển đen

Nghẹn ngào về quá khứ

Tức tưởi đừng do dự

Khát khao trái tinh cầu

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 26

Giấc Mộng Của Tôi

Cảm xúc thơ Herder bài 251

 

Đêm qua tôi đến gặp nàng

Người yêu bé nhỏ thiếp chàng ái ân

Linh hồn lãng đãng phong vân

Thướt tha yểu điệu Thái Chân thuở nào