Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 15

Dáng Nguyệt Đau

Họa thơ Giang Hoa: Canh Thâu

Xuôi ngược trầm luân đã mấy thâu

Xót xa ướm hỏi rặng trâm bầu

Nhà bên thiếu phụ buồn không nói

Bếp lửa tro tàn nhỏ giọt châu

Cách biệt hoài vương sân cỏ mọc

Thời gian thổn thức áng mây sầu

Thuyền đời khổ lụy sông hồ rộng

Lá rụng vườn xưa dáng nguyệt đau

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 14

Gió…

hoạ thơ Giang Hoa: Mưa…

Bãi biển hoang vu sóng trập trùng

Triều dâng thấm đẫm giọt sương thung

Hoàng hôn ảo não ven sườn núi

Ảo giác buồn thiu khắp một vùng

Ớn lạnh đường xưa hương khói tỏa

Bâng khuâng lối cũ lạc mê cung

Mênh mông cỏ dại đàn rầu rĩ

Gió thoảng hồn trinh lỡ phím chùng…

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 13

Bến Tràng An

Họa thơ Giang Hoa: Quên Người Cũ

Dặm trường cách trở bến Tràng An

Rặng liễu xót xa lệ ứa tràn

Tiễn biệt sầu vương hoen khóe hạnh

Chờ mong tái ngộ mộng hòai than

Vầng trăng vò võ cung sầu óan

Thỏ ngọc bơ vơ mấy khúc tàn

Trần thế thê lương lòng thiếu phụ

Hồng nhan tủi hận kiếp gian nan…

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 12

Buồn Với Trăng Biển

họa thơ Giang Hoa: Nắng Và Biển

Thiếu phụ buồn thiu lệ ứa tràn

Chập chờn đom đóm dẫn hồn sang

Hải âu sải cánh cầu hy vọng

Chim yến xòe đuôi kẻo lạc đàn

Ngao ngán kiếp người buồn chẳng nói

Bâng khuâng số phận mộng hòai than

Khuân hồng sõng sượt ai nằm đó

Có phải Hằng Nga dưới cát vàng…!

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 11

Cảnh Đời Ngang Trái

họa thơ Giang Hoa: Đêm Huyễn Hoặc…

Một chiếc cần câu quản xế chiều

Đợi  thuyền Lã Vọng bến tình yêu

Giai nhân vương vấn chờ cung ngọc

Cánh én vẩn vơ ngóng núi diều

Trăng sáng trần gian sầu vạn cổ

Sương mờ thế sự giấc cô liêu

Phù du gương phủ chòm mây bạc

Tỉnh dậy tay ôm vóc lụa điều…

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 15

Thu Hà diễn ngâm cảm động lắm, tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này, tôi cảm dịch ra từ bài thơ “ Bài Thơ Đan Áo“ của nàng T.T.Kh nào đó, nhưng tôi tin chắc là của Thâm Tâm. Thâm Tâm viết 6 khổ 24 câu, còn tôi cảm dịch ra thành 8 khổ 32 câu và cố gắng viết cho thật vần để Thu Hà dễ ngâm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 14

Rất thú vị khi nghe Thu Hà ngâm bài thơ “Âm Hưởng“của Đinh Hùng và bài thơ “Em Chưa Muốn Về“ của tôi phỏng theo tâm trạng cố thi sĩ Đinh Hùng. Đinh Hùng làm thơ 6 chữ vẫn theo nguyên tắc đổi thanh của thơ 8 chữ. Đó là một kiểu sáng tạo của anh. Thể dạng thơ 6 chữ chuyển thể sang song lục lục bát tôi cũng từng làm. Cứ hai câu 6 chữ thì hai câu

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 13

Vô tình trên mạng Facebook thấy Thu Hà ngâm bài “Cha Đàng Ngoài Mẹ Ở Đằng Trong “của nhà thơ Xuân Diệu. Bác Xuân Diệu viết theo lối 8 chữ hình như vào năm 1960 sau cải cách ruộng đất? Khi bác Xuân Diệu cùng cha mình đã tập kết ra Bắc, nhớ lại tuổi ấu thơ khi còn ở miền Nam? Xuất xứ nguyên nhân bài thơ không quan trọng, chỉ biết rằng có bài

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 10

Chim Yến Lẻ Loi

họa thơ Giang Hoa ( Nguyễn Bích Yến):Buổi Chiều Mưa

Con chim yến nhỏ khóc trời mưa

Bến cũ lẻ loi đậu gốc dừa

Rặng liễu bâng khuâng hồn viễn vọng

Hàng tre tư lự mộng đong đưa

Lối mòn sỏi đá thương bìm bịp

Bờ giếng rêu phong tủi gió mùa

Bạn đã đi xa không trở lại

Vườn xuân héo úa lụy tình xưa...

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 9

Động Đào Nguyên

họa thơ Giang Hoa: Hạ Rủ

Suối tiên róc rách gió sương mơ

Đỉnh giáp thiên thai mấy kẻ chờ

Giọt nước hữu tình lai láng chảy

Phù vân ưu ái sóng ngu ngơ

Chập chờn cá lội bàn chân ngọc

Xào xạc thu rơi lá rụng bờ

Lữ khách ru hồn phong cảnh lạ

Xốn xang lay động bến đào thơ…

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 8

Tiếng Đàn Trăng Khuya

hoạ thơ Giang Hoa: Suối Nhạc…

Chập chờn đom đóm giọt sương đêm

Khắc khoải đỗ quyên lá rụng thềm

Gót ngọc bâng khuâng hồn sẻ nửa

Tay vàng dạo khúc nhạc sầu thêm

Héo hon gió bấc lùa cung thảm

Rầu rĩ trăng tàn chẳng kiêng khem

Cay đắng xót xa lòng thiếu phụ

Nỉ non tủi hận hạt châu đềm…!

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 7

Dấu Bèo Đài Sen…

họa thơ Giang Hoa: Dáng Sen…

Cánh bèo vương vấn dấu đài sen

Tình ái sá chi kiếp phận hèn

Vàng đá mờ phai môi đỏ thắm

Kim ngân phủ lấp mắt huyền đen

Thuyền quyên yểu điệu bên bờ liễu

Quân tử bâng khuâng góc cột đèn

Duyên nợ sương thu trăng ảo não

Hồn mây day dứt chút hương men…

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 6

 Cám Ơn Nữ Sĩ Bích Yến

Hoa hồng dâng tặng Lu Hà

Ve sầu tu hú la đà phong vân

Thu đông phượng vĩ tần ngần

Mây hè Bích Yến xa gần ngẩn ngơ...

Bình Giảng Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 12

Bài thơ viết để hỏi thăm Thu Hà xem ở Việt Nam đã đến giao thừa chưa? Khoảng thời gian chênh lệch giữa hai nơi là 6 tiếng. Thơ lục bát phân thành 5 khổ 20 câu vừa trọn đủ ý tình. Chắc chắn tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này giải thích từng câu từng chữ làm món quà tặng mừng xuân Đinh Dậu. Người tuổi Dậu thường là con người chân thật. Không

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 11

( Lòng Mẹ, Thương Mẹ)

Thu Hà diễn ngâm 2 bài thơ “Lòng Mẹ“ và “Thương Mẹ “ của tôi được cảm đối, chuyển dịch từ nguồn thơ đường và thơ lục bát của nữ sĩ Giang Hoa sang thơ mới 7 chữ và song thất lục bát thật là tuyệt hảo.
Tôi từ cái tâm trạng của Giang Hoa mà bắt mạch bấm độn đọc thần chú ra ngay hai bài thơ ý lời cảnh huống khác khẳn với Giang Hoa nghĩa là làm một cuộc cách mạng phân thân

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 10

( Nửa Hồn Thiếu Phụ, Trằn Trọc Canh Thâu )

Thu Hà diễn ngâm hay lắm, diễn tả đúng tâm trạng của tác giả 2 bài thơ chính là tôi. Cả hai bài thơ đều từ cái nguồn cảm hứng cảm đối từ thơ đường luật và thơ song thất lục bát của nữ sĩ Giang Hoa tức Nguyễn Bích Yến. Tôi hoàn toàn

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 5

Bóng Ma Sầu...

họa thơ Giang Hoa: Vũ Điệu…

Đom đóm lập lòe chẳng chịu tha

Từng đàn dắt díu bụi cây sà

Bóng đen lạc lõng trăng mờ ảo

Mây trắng chập chờn gió hú xa

Thăm thẳm rừng sâu sương lã chã

Hắt hiu đồi trọc hạt mưa sa

Thảm thê nấm cỏ hồn hoa dại

Giun dế thâu canh nhạc tấu hòa…!

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 4

Bể Khổ Trầm Luân…

họa thơ Giang Hoa: Khúc Phượng Cầu…

Trăng vàng hiu hắt bến giang đầu

Mộng áo khinh cừu trải mấy thâu

Phì mã xe đưa hồn cố quận

Túi cơm bị gậy khói mây sầu

Vinh hoa phú qúy mưa từng giọt

Nghèo đói lầm than lã chã châu

Bể khổ trầm luân đời sĩ tử

Mong chi dưới bóng khí kinh cầu…

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 3

Mùa Tình Ái

họa thơ Giang Hoa:  Tiếng Ve

Chiều hôm vang vọng biển sầu ve

Tu hú tình quê thoảng gió hè

Hồ điệp bần thần màu phượng vĩ

Bạch liên ngơ ngấn sắc đầm me

Thi hồng  lơi lả phu thê xướng

Đàn hạc nhặt thưa mấy tiếng vè

Thấp thỏm  đòi cơn hồn đỗ vũ

Tần ngần quân tử chốn phòng the…!

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 2

Gươm Đàn Nửa Gánh

họa thơ Giang Hoa: Dặm Trường

Gươm đàn nửa gánh mộng tình ơi!

Đè trĩu đôi vai chẳng trọn lời

Lãnh thổ quê hương trăng cổ độ

Giang sơn làng mạc lá thu rơi

Đại dương sóng vỗ vương cừu hận

Đồi cỏ thông reo níu kéo đời

Bến đợi hoàng hôn màu thiếu phụ

Chinh nhân buồm lộng gió ra khơi…!

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 1

 

Bến Cũ Đò Xưa

họa thơ Giang Hoa: Chốn Cũ

Trở lại ven sông lại hững hờ

Một thời âu yếm tuổi hồng mơ

Hàng phong trăng khuất hồn hư ảo

Rặng liễu đèn khêu bóng dại khờ

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 37

Dặm Nẻo Trần Gian

cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Tôi Vẫn Đi

Thu ơi! Anh đã dậy rồi

Đôi dòng cảm khái gửi người trần ai

Thơ em như dải lụa dài

Mượt mà diễm lệ chương đài nguyệt hoa

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 36

Bạch Cư Dị  Lu Hà Và Mai Hoài Thu

Trích:

" Bả quân thi quyển đăng tiền độc,

Thi tận đăng tàn thiên vị minh.

Nhãn thống diệt đăng do ám toạ,

Sóc phong xuy lãng đả thuyền thanh "

Bạch Cư Dị

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 35

Xuân Buồn Thứ Lữ

hoạ thơ Mai hoài Thu: Gợi Giấc Mơ Xuân

Ngán trông đàn nhạn loạn tầng mây

Thăm thẳm trời cao lệ ưá đầy

Quý Tỵ hững hờ mai nảy lộc

Nhâm Thìn lưu luyến chén đào say

Cúc vàng giậu đổ buồn xơ xác

Tuyết trắng bìm leo bám cọc gầy

Thiếu phụ ngậm ngùi cành liễu rủ

Thơ xuân lữ khách ngậm sầu cay...!

Lu Hà Và Mai Hoài Thu Chùm 34

Nụ Hôn Đầu Đời!

Nụ hôn đẹp đầu đời con gái

Được ôm em ân ái trọn cơn

Ngất ngây vào buổi hoàng hôn

Đỉnh đồi mê đắm biển cồn sóng dâng...

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 33

Anh Sẽ Chờ Em

cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Kiếp Sau Dù Có Tái Sinh

Thơ em viết khổ đau vời vợi

Anh ngậm ngùi thương cảm lắm thôi

Giáng sinh tuyết đổ buồn thê thảm

Thiếu phụ canh khuya lệ ưá hoài...